La risposta alla domanda fondamentale sulla vita, l’universo e tutto quanto

Il 2013 ci ha fatto capire poche, semplici cose. La gente dietro al fansub si distingue principalmente in tre categorie:
-Poppanti che traducono di merda e si credono Dio;
-Adulti che traducono come si deve e si credono Dio;
-Gente di età intermedia che crea gruppi arrandom per migliorare e che punta a essere Dio, salvo chiudere poco dopo.

Perciò, l’importante non è che tu sia un poppante di merda o un adulto. Quello che conta è che se vuoi subbare devi compiere una scelta:
-Ti frantumi le palle ed entri in un gruppo serio creando cioccolata.
-Ti frantumi il cervello e crei merda anche se il solo neurone rimasto ti dice che è cioccolata.

E, una volta cresciuto, capirai che quella era davvero merda e che la vera risposta è e sarà sempre

220px-Answer_to_Life

Annunci
Pubblicato in Analisi agricole | 1 commento

[KnH] Magi S2

[KNH AMNN] Magi The Kingdom Of Magic - 5 (720p x264 8bit AAC).mp4_snapshot_02.08_[2013.11.11_21.27.01]Onestamente non riesco più a comprendere il senso di questi fansub. Si lamentano sempre tutti che chi sa fare fansub è un pezzo di merda che non permette agli altri di imparare il “mestiere”, però sono comunque tutti pronti ad andare contro il Contadino. Alla faccia della coerenza. Il risultato è che chi sa fare, continua a fare, chi non sa fare, continua a far male, e chi vuole migliorare chiude perché si trova nel limbo e non ha né la conoscenza dei primi né l’utenza dei secondi. Non che quest’ultima cosa sia un male, chiaro.

Ed eccoci qui, a guardare un episodio random di Magi, il quinto, subbato dai Kyoran no Homu, un gruppo così pr0 da aprire il gruppo solo su FaceBook e da usare gli Horrible (qui in rosso) per la loro versione. Che rottura di cazzi. Continua a leggere

Pubblicato in Analisi agricole, Kyoran no homu | Contrassegnato , | 67 commenti

[AnimeDreamland] NouKome

NouCome_EP_01_SUB_ITA_001_4401Vorrei ringraziare anch’io il fansub, perché grazie al loro operato ho ottenuto un incremento nella vendita dei miei post. Ne è un chiaro esempio il successo ritrovato dei Giganti.

Cazzate da paninari a parte, ho notato che anche loro hanno rellato il primo episodio di NouKome, quindi perché lasciarselo sfuggire? Chiarendo che alla terza visione ogni cosa superflua verrà solo evidenziata a parole o poco più, la versione AnimeDreamland di NouKome è presa totalmente dalla Horrible. Il che porta a frasi fuori timing, cartelli inesistenti creati ad hoc con i loro (poco) potenti mezzi e a tanti giochi di parole ignorati. Niente di nuovo sotto al sole e nulla per cui sprecherò del tempo per evidenziarlo con delle immagini. Continua a leggere

Pubblicato in AnimeDreamland | Contrassegnato , | 35 commenti

[Shiro] NouKome

[ShiroFansub] NouCome - 01 - Sub Ita_001_4401C’era una volta un gruppo fansub di merda: rubava il lavoro degli altri, rellava roba creata in proprio e aveva tanta gente felice arrivata grazie a queste due cose. Poi arrivarono i simulcast Dynit e qualcuno da lì si distaccò per creare un Simulcast Ombra. Però, a causa di una delle poche leggi presenti in Italia, la cosa non funzionò e questi piccoli eroi diedero nuova luce al loro sito, consci del fatto che fare i warezzoni paga sempre. E non sentimentalmente, proprio nel portafogli. Collegato a tutto questo c’è il caro Shiro Fansub, unico gruppo partner di AnimeForce sul loro sito, casualmente identico al ProjectUniverse con cui non avevano legami.

A cosa ci porta tutto questo? Al miglior NouKome che potreste mai vedere! Come potrebbe essere altrimenti, quando aprendo il video si vedono i cartelli fatti? Sì, perché almeno hanno avuto la buona idea di non usare gli Horrible ma di affidarsi all’Irrational Typesetting Wizardry. Buon per loro, no?

Continua a leggere

Pubblicato in Shiro | Contrassegnato , | 35 commenti

[Tomodachi&WebResource] Yowamushi pedal

pedal01_tomodachi_001_548Prendete un forum famoso (è in Top50!!!) che subba in quello che loro credono sia italiano le solite serie puttane. Quelle che si vedono senza leggere i sottotitoli perché “é troppo fiko l’animu!!!”. Aggiungete a questo delle belle sezioni di anime illegali: vuoi perché rubati a chi ruba (Animeforce? Animesubita?), vuoi perché licensed (Mawaru?). Tutto qua? Ovviamente no. Ecco che, come mosche sulla merda, la peggio gioventù si unisce e dà vita anche a un bel gruppo di amichetti che riempie il nuovo forumino di roba presa qua e là dai vari siti di qualità, allo stesso modo in cui dai forum merda si sono uniti assieme. E, quasi per magia, la peggio merda che dà continuamente nuova linfa alla roba licensed trovò il modo di farsi conoscere ottimamente negli “altri siti”. Il risultato è Yowamushi Pedal che presenta Tomodachi & WebResource.

La versione inglese è a “cura” degli Horrible, visto che anche Crymore ci informa che la Commie è la solita versione trollosa. Ah beh, dubito che gli “italiani” si siano fatti problemi a controllare le versioni in giro.

Continua a leggere

Pubblicato in Analisi agricole, Tomodachi, WebResource | Contrassegnato , , | 6 commenti

[Denki] Aoki hakane no Arpeggio

arpeggio01_df_001_3197Tra il vedere la serie subito, con i BKT, e l’aspettare una release più in stile con la qualità della CG utilizzata, direi di aver scelto la seconda scelta. Nelle ultime settimane parte dello staff dei Denki si è dato molto da fare per ricordarci l’importanza della sanità mentale. Tante grazie, lo terremo a mente. La qualità dei loro episodi avrà tratto giovamento dalla risoluzione dei loro problemi? Chiediamo agli Underwater di aiutarci in questa visione di Arpeggio.

Continua a leggere

Pubblicato in Analisi agricole, Denki | Contrassegnato , | 20 commenti

[AMF][Fudo] Comparasubba di Blazblue [TAFF][XIII]

[Fudo] BlazBlue Alter Memory - 01 [720p x264-AAC][Hi10p][09A7CD06].mkv_snapshot_03.47_[2013.10.21_23.09.35]Blazblue è la prima serie oversubbata dell’elenco che necessità di qualche occhiata. Nulla di nuovo, visto che comunque i quattro gruppi che la curano in quello che i dottori dicono essere italiano sono sempre gli stessi, e non credo di sbagliare se già in partenza ho l’idea che dei quattro uno sarà merda, uno sarà merda mascherata (dipende quanto bene) e gli altri saranno fortunatamente cioccolata più o meno datata. Fosse una trasmissione 3d vi darei anche la scelta con quattro pacchi, ma dobbiamo accontentarci.

I sottotitoli inglesi sono disgraziatamente solo quelli Commie, quindi purtroppo niente oversub d’oltreoceano. Ci sarebbe la versione Horrible, ma esce hardsub, quindi niente da fare. Nelle opere di casa nostra, invece, abbiamo il solito avi TAFF hardsub a 4k col solito Arial puro, il solito mp4 AMF con Arial ciccione e il solito mkv Fudo con Arial inesistente. Con in più il nuovo mp4 dei XIII o come vogliono farsi chiamare.

Continua a leggere

Pubblicato in AMF, Analisi agricole, Fudo, TAFF, XIII | Contrassegnato , , , , | 11 commenti