Dove vedere cosa: Autunno 2013
Aggiornata al 04/11
NB: I gruppi presenti non ancora visionati (quindi in nero grassetto) sono in ordine teorico di qualità. Da quello con release migliori a quello con release peggiori.
| Aoki Hagane no Arpeggio -Ars Nova- |
| BKT |
|
|
|
Denki |
| Battle Spirits Saikyou Ginga Ultimate Zero |
|
|
|
|
|
| BlazBlue Alter Memory |
Fudo
|
OrganizzazioneXIII |
AMF
|
|
TAFF |
| Daiya no A |
| Horrible |
|
|
IDIF |
AkaSubs |
| Diabolik Lovers |
| Sarulandia |
Nostrano |
Yaoi801
|
AMF |
CrozenFansub |
| Freezing Vibration |
| Hiryuu |
|
|
JpUTeam |
IMattidel93 |
| Golden Time |
| Sarulandia |
|
|
FTF |
Freedom |
| Gundam Build Fighters |
| Subzero |
|
|
|
|
| Hajime no Ippo Rising |
| Kanjisub |
|
|
|
|
| Infinite Stratos 2 |
| Aozora |
|
|
Nostrano |
FTF |
| Kikou Shoujo wa Kizutsukanai |
|
|
|
JpUTeam |
FTF |
| Kuroku no Basket 2nd season |
| Fudo |
Nostrano |
FTF |
Allgame
|
TAFF |
| Kyoukai no Kanata |
| UTW |
|
FTF |
AMI |
AllGame |
| BKT |
|
|
Seireitei+XIII
|
ACT |
| Kyousogiga |
| EveTaku |
|
|
Badassubs |
Allgame |
| Little Busters! ~Refrain~ |
| Horrible |
|
|
IMattidel93 |
UFW |
| Log Horizon |
| Akuma+Fate |
Choko+Fudo |
HIFansub |
TAFF |
Shiro |
| Miss Monochrome |
| Omnivium+Leaf |
|
|
ShiroFansub |
TTSZ |
| Nagi no Asukara |
| Saimoe+TaskForce |
|
Nostrano |
Freedom |
ACT+KT |
| Non Non Biyori |
| Saimoe |
|
|
|
AMI |
| Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru |
| Irrational Typesetting |
Crozen |
Agartha |
Shiro |
| Wizardry |
|
Animedreamland |
TTSZ+HI |
| Outbreak Company |
| Omnivium+Akuma |
|
|
|
AMF |
| Samurai Flamenco |
| Kanjisub |
|
|
|
Yaoi801 |
| Seiyuu Sentai Voicestorm 7 |
|
|
|
|
|
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! |
| FFF |
|
|
|
|
| Strike the Blood |
| Omnivium |
|
FTF |
AMF+DZF |
Freedom |
| BKT |
|
|
|
Tomodachi |
| Super Seishun Brothers |
| CMS |
|
|
|
|
| Tokyo Ravens |
| Akindo+SSK |
BKT |
Badass |
Kazoku+Tomodachi |
FTF |
| Valvrave the Liberator 2nd season |
| Subzero |
|
|
|
|
| Walkure Romanze |
| Horrible |
|
|
|
Fudo |
| White Album 2 |
| Kanjisub+SSK |
|
|
|
|
| Yowamushi Pedal |
| Horrible |
|
|
|
Tomodachi+WebResource |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku o Ketsui Shimashita. |
| Horrible |
|
|
|
Kazoku |
| Yozakura Quartet ~Hana no uta~ |
| Cthuko |
|
|
MoDFansub |
AkaSubs |
In grassetto i gruppi non controllati, quindi se poi rellano merda imprevista blame loro.
In verde indicati i gruppi visionati con cui andare sul sicuro.
In arancione indicati i gruppi consigliati, ma buoni solo se non ci sono altre alternative.
In rosso indicati i gruppi da cui vedere la serie se proprio non volete andare di sub eng.
In blu indicati i gruppi sub eng quando la versione italiana è stata controllata ed è merda.
In rosa indicati i gruppi eng quando la versione italiana non è stata ancora controllata.
Non sono presenti in lista:
–Coppelion: licensed Dynit
–Kill la Kill: licensed Daisuki.net
Braccia rubate all'agricoltura 
Semi OT: Ho sentito dire che i sottotitoli italiani di kill la Kill sono pessimi, fa sorridere considerando che dei professionisti hanno la stessa qualità dei gruppetti che recensisci, mi spiace solo che lo streaming per me è proibitivo.
Pessimi no, sono tranquillamente sopra la media di questo blog e stanno facendo meno brutte figure di Yamato.
Spero per loro che si migliorino, ma ai livelli di Yamato, questo no 😀
Per questo sarei curioso di vedere la comparasubba con quelli che si sono messi a fansubbarla lo stesso (quelli che si sono comprati la licenza, quell’altro che ha scritto in tag rs).
La versione “nondaisuki” invece immagino sia buona.
A parte uno stile alternative dimenticato e un box al posto di boxe, direi di sì
Un parere imparziale, proprio!
ovviamente
Kyoukai no Kanata lo fanno i BKT
Nemmeno una settimana e già lo fanno in quattro…
Kill La Kill e Kyoukai no Kanata li stan facendo AMI, voglio una tua recenzia appena puoi Contadinho!
Ha recensito dei millantatori con quei fansub 😀
Però a ‘sto giro sembrano fare meglio di daisuki… un pochino, meglio, eh.
Non che ci vada un fenomeno… ma basta leggersi la loro sinossi per mettersi le mani nei capelli… ci fosse UN termine tradotto…
meglio di niente… non mi pare ci siano alternative…
cerca meglio, sarai un po’ orbo
ma per cercare della merda meglio vederlo su daisuki…
non hai capito dove cercare di là e non lo capisci manco qua, io alzo bandiera bianca
LOL, lo sapevo che ti avevo già letto da qualche altra parte, difficile incontrare in un giorno solo una persona che sfrutta l’anonimato per offendere in maniera gratuita! XD
e SP si lamentava dei rimandi… manco se glielo scrivi a caratteri cubitali lo capiscono, ROTFL
Ma se avete modificato il post e li avete tolti i rimandi! In ogni caso, anche se mi hai dato dell’orbo così, aggratisse, sto cercando, visto che non si può avere un link…
Spero che tu non riesca a trovarlo, perché se così non fosse, appena vedrai l’indirizzo cadrai nello sconforto più nero. 🙂
PS: Non cercare sul sito di daisuki. Non è daisuki. Non lo è. Daisuki no, eh!
ehm, alla fine l’ho trovato… grazie comunque delle hint 🙂
Chi? Ma poi chiedi una recensione su un anime cui la licenza è stata acquistata? lol
Obbligo di scuola lol
Ti consiglio un’occhiata al nuovo Shiro fansub, potresti trovare qualche nuovo bracciante agricolo.
Già dal sito che hanno scelto per caricare gli episodi si capisce molto.
Nel loro Miss Monochrome passano dal voi al lei al tu con un’invidiabile scioltezza.
Golden Time lo fa qualcuno o bisogna andare di eng?
Considerando che anche i gruppi inglesi non brillano di fantasia per Golden Time, direi che non è un titolo che tira molto.
Per ora esiste solo la versione Crunchy più o meno ritoccata, non c’è molta scelta.
Peccato. Ora non pare un capolavoro, ma onestamente in sta stagione non c’è grande scelta.
Comunque gli AMI non stanno più su animeclik, quindi sarebbe cosa giusta toglierli dalla lista.
O no?
AC non è la Bibbia. È buono per non perdere tempo a controllare ogni ora una dozzina di siti di fansub, ma la sua utilità finisce qui.
ho scovato questi gruppo di fansub, se hai tempo, dacci un occhio:
http://whitefox-h.com/index.php/2013-09-30-13-57-58
Ovviamente fanno solo roba per fappatori.
http://recensubshq.forumfree.it/?t=46965527&p=543729766
Mi bastano questi screen.
Messa cosi, non capisco il problema (forse la tarda ora) per il resto e il primo fansub italiano che ho trovato, che fanno Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai!, giusto per metterli in lista.
Conosci donne con la vagina collegata allo stomaco tu?
lol
Ne conoscevo una, problemi ? 😀
ho visto che diabolik lovers lo fanno anche i Nostrano, com’è la loro versione?
Pensavo controllassi solo i fansub in lista su AC.
Errore mio^^
valvrave s2 non la subbano i subzero?
Ma Kyouka no Kanta dei Bkt è buono?
Qualcuno l’ha visto?
È Kyouka no Kanata. Comunque sì, molto buono. Meglio degli AMI s’è per questo XD
semmai kyoukai no kanata. ma va beh, ormai scrivere i nomi giusti è un optional. se vuoi vederti la versione bkt, guardatela e giudicatela da solo. non fare la pecora che bela cercando la risposta da altri.
Vero, erroraccio, chiedo venia.
Comunque Kyoukai no kanata lo stan subbando tutti alla fine XD
S’è pure aggiunto narutoshippudenstorm ma non ho idea della qualità, anche se lascia presagire buona. Non so se meglio dei bkt però.
Mi rimangio tutto, m’è bastato il primo minuto per capirlo.
http://hisub.wordpress.com/
Dai post sembrano bimbi di quattro anni.
Direi che sono troll. Non può esistere essere umano senziente che crea la pagina di Nozoki Ana e la chiama Aku no Hana.
Come non può esistere un idiota simile da rellare roba in xvid/mp4.
Cosa ne pensi delle serie subbate dagli AnimeDreamland?
Grazia Nikazzi.
Bel lavoro Bkt^^
Maledetti typo >.<
e tra la guerra per l’over sub di Kyoukai No Kanata, contadinho, tu cosa ne pensi della versione degli Anime Central?
https://mega.co.nz/#!edJ1hQ5Q!X9B1M20j-4c2kDBxzviYJR-cN-ZJxkH5NNuRr54ZyGk
è su tutt’altro livello rispetto a Nagi no Asukara
In peggio i in meglio?
o*
Scarica e capirai, naturalmente in meglio…
Visto anche Strike the Blood dai Bkt.
Davvero niente male^^
Per Little Busters Refrain è meglio guardarlo in eng dagli Horrible?
Ciao Contadinho!
Per Golden Time su nyaa è spuntata fuori la versione di Foxy63; gli hai già dato un occhiata? Cosa ne pensi?
\cares di qualcuno che subba episodi a caso caricandoli a caso.
Lol grazie^^
Tanto a caso direi di no visto che Servant x Service credo di averla fatta solo “io”. (già è un gruppo di uno), di Golden Time li sto facendo tutti e Fantasista Dolls l’ho finito io visto che non andava avanti più nessuno. A tempo perso qualcosa qua e là visto che me li traduco per me per cercare di non scordarmi l’inglese. Almeno guarda qualcosa prima di rispondere e tieni conto che è solo il passatempo di un dilettante. (… meno male che la prima serie di Servant x Service è sparita; quando l’ho riguardata ho riscritto praticamente tutti gli episodi) Foxy63
Dimenticavo: salvo errori Phi Brain 3 la faccio solo io
Puoi fare una comparasubba di kuroko no basuke?
La comparasubba è sicuramente più probabile delle recensioni singole
In tutti questi anni ho sempre apprezzato il lavoro di ogni gruppo, perché anche se con scarsi risultati, hanno sempre provato a fare il meglio possibile seppur limitati dalla propria inettitudine o inesperienza.
Quindi ho sempre accolto con favore qualsiasi tipo di rella che almeno fosse comprensibile in italiano.
Bene, la versione di NouKome dei TTSZ/HI FANSUB non permette alcun tipo di comprensione verbale, spero vivamente che sia un TROLL perché se realmente esiste una persona che ha tradotto quella cosa, penso che una puntata di mistero è più che meritata.
Dovresti aggiungere un colore per la categoria “ti consiglierei di aspettare che qualcuno lo traduca sul serio” per i fansub che fanno un lavoro troppo da schifo, tra i rossi ci sono comunque fansub che rasentano la decenza ( per il limite che tende da sinistra, ovviamente ).
Scusate il mio probabilmente pessimo italiano.
Ho sistemato la descrizione dei colori usati per gli inglesi, ora dovrebbe essere più chiaro. Anche se per ora solo una serie ha una versione inglese migliore di un qualsiasi italiana.
Ciao Contadinho, perché nella tabella in alto non aggiungi anche i lavori dei Nostrano? Ok, non saranno il top del top come i vari gruppi riportati in verde, ma di sicuro non hanno niente a che vedere con la maggior parte dei fansub recensiti su questo blog che non meritano nemmeno di essere nominati.
Perché per ora, bene o male, ci sono in lista solo i gruppi presenti su AC. Prima o poi metterò anche loro.
Ti sei dimenticato di aggiornare col nostro Gingitsune, giusto per la cronaca.
Intanto vado a prendermi del caffè in quantità tale da riempire una tazza.
contadino controlla le nuove uscite di noukome c’è:
Animedreamland http://animedreamland.forumcommunity.net/?t=55102514
Agartha Fansub http://agarthaforum.altervista.org/Forum/
nuove braccia rubate? http://shirofansub.weebly.com/
Avviso:
Rilasceremo, appena possibile, una V2 del 1° ep di Log Horizon dato che non è curato quanto gli ep sucessivi.
Ho già visto e commentato il loro Monochrome, quindi posso immaginare quale meraviglia sia il loro NouKome.
Sarà, ma io ho visto gli episodi 2 e 3 di Log Horizon e sono usciti bene.Hanno lasciato il typesetting in inglese forse perché volevano fare il “gioco” in inglese.
Meglio della versione recensita di Monochrome è,poi hanno anche fatto una v2 .
Grazie al cazzo, già il font è quello Fate, a copiare sono bravi tutti
nuova zappata? http://shirofansub.weebly.com/
Annunciata la traduzione di NouKome
Ho già visto e commentato il loro Monochrome, quindi posso immaginare quale meraviglia sia il loro NouKome.
Contadinho i shiro hanno appena pubblicato il primo episodio di noukome potresti andare a darci un’occhiata e dirmi se e buono?
Qual è il miglior fansub per vedere Arpeggio?
La serie la fanno in due, di cui uno è merda.
Da qui la risposta è rapida.
Contadinho, dovresti recensire il nuovo gruppo chiamato Tomodachi No Crew, che sembra encodare con un super computer rofl
Sono sicuro che potremmo farci tutti grasse risate.
Qualche giorno fa avevo recensito io la loro versione di Kyoukai no Kanata. Non sono messi bene.
C’è qualcuno su Rece che li definisce perfino ottimi.
lo scriveva uno su animeclick. distinguiamo le cose.
tra l’altro ho il sentore che il “paladino” in questione non sia altro che uno staffer.
lol Sì, parlavo di quello che stava su Animeclik.
Mi so confuso >_>
Ottime info, grazie!
contadinho e uscita una nuova versione di noucome dalla crozen fansub sembra buono ma credo sia troppo serio per un demenziale potresti darci un’occhiata?
Come ha detto Azzone, se non si hanno conoscenze di Giapponese e -aggiungo io- non si ha un adattatore come il Grifo, è meglio evitare di fare NouCome.
Si rischia solo di rovinare un anime che merita un fansub di un certo livello.
Contadinho, che ne pensi di quel gruppo su FB che subba la 2nd season di Magi? Hanno fatto pure la prima stagione, e non mi sembravano troppo male. La pagina si chiama Kyoran no Homu, se hai voglia di dare un’occhiata ad una rella a caso vorrei un tuo parere 😉
avete visto che i Fate hanno iniziato a subbare NouKome?
Sì, ma sinceramente ho visto i primi due e l’adattamento non mi convince per nulla.
parole sante
Non che, visto l’andamento dell’anime, valga la pena di fare un adattamento decente.
È partito col botto e subito dopo ha cominciato a mostrare tutti i suoi limiti.
Parole, parole, parole…
loro cercano di non far notare l’adattamento fallato con delle traduzioni insensate, così nessuno lo note e ci passa sopra.
Contadino, come ti sembra freezing di ftf?
Com’è walkure romanze?
Fanservice e… fap per chi adora le armature? xD
è istruttivo sui cavalli!
Contadinho ti stimo, avrei anche una domanda la Yamato se vi riappa le traduzioni perchè non fai una recensione su di loro?
Abbiamo già detto tutti più volte quanto sia stato derp rubare dei sub merda da un gruppo merda.
I Fate-subs sono stati bannati da Animeclick: http://www.fate-subs.com/blog/
Non ci dormirò la notte…
Più che altro hanno fatto un licenzsub 😀
è Licenziato per Lo Streaming in Italia, non per altro.
Se ci fosse stata la possibilità di vederlo doppiato o di vederlo sottotilato decentemente, avrebbero fatto diversamente.
Io ancora aspetto un sub ita decente per quegli episodi di Black Lagoon…
Sempre licensub si parla.
Contadinho consigliami qualche fansub che è rimasto integro.
Contadinho la argaita e buona per Noukome?.
ahahahah
Bisogna ridere perché c’è gente che segue NouCome dagli Agartha, invece che dalla Fate?
Qui vi siete pure creati il nick notdaisuki (che stranamente ha lo stesso nome del vostro sito “clandestino”) per darvi ragione.
Non c’è niente di sbagliato nel fare Kill la Kill, anche se licenziato, ognuno è libero di fare ciò che vuole e fate bene. Infatti ritengo che la regola che i fansub non possano fare anime licenziati sia assurda.
E poi scusa… È normale che la gente lo guardi da loro visto che non vi sbrigate a farlo, voi siete all’ ep 3, loro alla 7.
Bisogna ridere perché c’è gente che segue NouCome dagli Agartha, invece che dalla Fate?
Ti pare poco?
E poi scusa… È normale che la gente lo guardi da loro visto che non vi sbrigate a farlo, voi siete all’ ep 3, loro alla 7.
A rellare merda siamo bravi tutti.
A fare un buon lavoro, no.
E per quanto riguarda NouCome, l’unico gruppo che lo sta rellando decentemente sono i Fate-Subs.
Guardarlo dagli Agartha o dagli Shiro (aka Project Universe aka AnimeForce aka sito warez) è un insulto all’umanità.
-Samael-
Gli Shiro non lo rellano da tempo, penso che abbiano capito che è meglio non farlo.
“Bisogna ridere perché c’è gente che segue NouCome dagli Agartha,”
C’è da sbellicarsi, più che da ridere
Quindi per tuo ragionamento, se lo seguono da voi fanno bene e sono intelligenti, se invece lo seguono su un altro Fansub sono dei poveri imbecilli che non capiscono niente.
Quanta arroganza…
È un concetto semplicissimo, vedo che l’hai capito
Ognuno alla fine sceglie dove andare a seguire cosa, però non mi sembra il caso di criticare.
Per il commento ti do 10 xD
non sono il contadino, ma indichi gli Agartha?
comunque lo stan facendo anche i Fate in italiano, ma alcuni parlano di scelte discutibili.
Io l’avevo iniziato a vedere in inglese(itw) (e serve davvero un dizionario).
Comunque un mio amico lo sta seguendo da loro, e finora non ha notato nulla ^^.
*dai Fate per inteso.
Non conosco nessuno che lo seguirebbe dagli Agartha
http://fandubber.world.forumcommunity.net/?f=7576425 Contadinho cosa ne pensi di noi fandubber?
E’ passato più di un mese è il contadinho non si è fatto più vivo, spero non sia per motivi gravi.
Il contadinho è diventato una leggenda, non può mollare tutto, passi l’account a qualche altro genio se vuole ritirarsi.
http://recensubshq.forumfree.it/
Mayu, qui ce ne sono altre di recensubbe. Sono sempre e comunque un pò soggettive a volte ( tutte le recensioni sono soggettive perchè di fatto dicono se qualcosa è fatto bene o no )
È perché posta i primi episodi delle serie di stagione, credevo l’avessi capito. Si rifarà vivo a Gennaio, suppongo.
*le recensub dei primi episodi, cioè.
Bhe si, però di casi umani del fansub non si limitano a quel periodo.
Vaz per curiosità come mai voi non fate molte recen?